The wider Eclipse project community needs to be encouraged to start exporting packages with version numbers and maintaining these numbers. Need also to work with the PDE team to ensure the tooling is inplace early in the dev cycle.
introduction of .qualifier for package exports. See mail sent to the equinox-dev list