We had a Babel Committers Working Session on Monday, March 23
Mori-san presented the JWG's idea of Eclipse documenetation translation plan in the Babel environment
JWG is designing a set of translation workflow assistant tools and translation assistant tools
JWG would also like to introduce a set of roles (translation coordinator, committer, reviewer, and translator) to control the quality of the translations (see more details in the long talk presenation link below)
Denis liked the design, but recommeded adding a web interface so that translators can translate the doc files without having to install the plug-in
We had the idea captured on paper, including Denis's upside down hand writings and completed with his beer bottle seal of approval :-)
Kit presented the Babel long talk "Climb the Babel Tower" on Wednesday, March 25
Kit's long talk was an introduction of the Babel runtime tools, Babel translation server environment, and the actual Babel translation server at babel.eclipse.org
A short demo of the Babel translation server and the pseudo translation language packs was included in the long talk
The long talk presentation (minus the demo) is available here
bug 266250 Map file processor not running properly on live server
Problem resolved, Equinox and TPTP strings are now extracted and made available for translation
Plan to pull in old translations - Re-import? Re-sync?
[in progress] Denis will re-import the 3.2 translations
