Skip to main content
Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Testmove"

Line 19: Line 19:
  
 
</source>
 
</source>
 +
 +
 +
kutakutaさん、かしはらさん
 +
山本です。
 +
 +
翻訳提案ありがとうございます。レビューが遅くなってすみません。
 +
 +
レビュー内容を以下に記述します。今後、翻訳される方の参考になるよう、
 +
できるだけ修正理由を明確に記述してみました。このため、指摘が
 +
細かくなっている点、ご了承下さい。
 +
 +
また、レビュー内容に不明点や誤りなどあれば、ご指摘願います。
 +
 +
 +
●全般
 +
・明らかにコピペのミスと思われる箇所があります。このような
 +
ケアレスミスをさけるためにも、自己レビューを強くお勧めします。
 +
レビュー観点として、以下の翻訳ルールが参考になります。
 +
 +
翻訳ルール

Revision as of 09:44, 28 May 2008

blah blah blah

hi there!

waiting for timeout 2 minutes


no disconnect after save

    class myfirstjavaprog
{  
        public static void main(String args[])
        {
           System.out.println("Hello World!");
        }
}


kutakutaさん、かしはらさん 山本です。

翻訳提案ありがとうございます。レビューが遅くなってすみません。

レビュー内容を以下に記述します。今後、翻訳される方の参考になるよう、 できるだけ修正理由を明確に記述してみました。このため、指摘が 細かくなっている点、ご了承下さい。

また、レビュー内容に不明点や誤りなどあれば、ご指摘願います。


●全般 ・明らかにコピペのミスと思われる箇所があります。このような ケアレスミスをさけるためにも、自己レビューを強くお勧めします。 レビュー観点として、以下の翻訳ルールが参考になります。

翻訳ルール

Back to the top