Tests are run every night based on the scripts in the org.eclipse.mylyn.releng plug-in. Test results are published to a Trac repository:
Every open ticket corresponds to a failing test. The last comment on a ticket describes the cause of the test failure. Once a test succeeds the ticket is closed. It is reopened if a test fails during a future test build.