CDT 3.0.1 should be released any day now.
CDT 3.0.2 will be released early January if it has enough content to warrant a release.
CDT 3.1 is planned for first quarter 06. Current plan items are here.
CDT 3.2 is planned to be released four weeks after Eclipse 3.2. Current plan items are here.