Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Babel / Language champions"

(Current champions)
 
(18 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 12: Line 12:
  
 
== Current champions ==
 
== Current champions ==
If you'd like to become a Champion, please subscribe to the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators Babel Translators] mailing list, and add your name and language to the list below.
+
If you'd like to become a Champion, please subscribe to the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators Babel Translators] mailing list, and add your name and language to the list below. The more champions we have, the better our language packs!
  
=== French ===
+
=== Dutch (nl) ===
* Denis Roy (denis roy at eclipse dot org)
+
* [[User:Hendrik.maryns.uni-tuebingen.de|H.]] <small>([[User talk:Hendrik.maryns.uni-tuebingen.de|talk]])</small> 03:01, 10 June 2008 (EDT)
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=18
 +
 
 +
=== French (fr) ===
 +
* [[User talk:Denis.roy.eclipse.org|Denis Roy (denis roy at eclipse dot org)]]
 +
* [[User talk:Mariot.chauvin.gmail.com|Mariot Chauvin (mariot chauvin at gmail dot com)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=2
 +
 
 +
=== German (de) ===
 +
* [[User talk:werner.keil@gmx.net|Werner Keil (werner DOT keil AT gmx DOT net)]]
 +
* [[User talk:twally59-eclipse@yahoo.de|Thomas Walijew (Borland Inc.) (twally59 MINUS eclipse AT yahoo DOT de)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=4
 +
 
 +
=== Japanese (ja) ===
 +
* Japan Working Group http://www.eclipse.org/japanwg
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=3
 +
 
 +
=== Simplified Chinese (zh) ===
 +
* [[User User talk:Kitlo.us.ibm.com|Kit Lo (kitlo AT us DOT ibm DOT com)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=11
 +
 
 +
=== Traditional Chinese (zh_TW) ===
 +
* [[User User talk:Kitlo.us.ibm.com|Kit Lo (kitlo AT us DOT ibm DOT com)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=12
 +
 
 +
=== Portuguese Brazilian (pt_BR) ===
 +
* [[User User talk:p_r_moreira@yahoo.com.br|Paulo Moreira (p_r_moreira AT yahoo DOT com DOT br)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=10
 +
 
 +
=== Spanish (es) ===
 +
* [[User talk:Marcoantoniofrias.gmail.com|Marco Antonio Frias (marcoantoniofrias at gmail dot com)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=5
 +
 
 +
=== Hindi (hi) ===
 +
* [[User talk:g1.bhardwaj.gmail.com|Gaurav Bhardwaj (g1 dot bhardwaj at gmail dot com)]]
 +
 
 +
direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=28
 +
 
 +
[[Category:Babel]]

Latest revision as of 00:34, 25 April 2009

Babel language champions are persons who are proficient in both English and another language and have a few minutes to spare each week. Being a language champion is a low-effort task for providing insight to the Babel team, and community, on the current state of the quality of the language.

How can I be a language champion?

  • Casually monitor the Recent Translations for your language, and report the following:
    • Vandalism: report vandalism to the Babel Developers mailing list, so it can be removed by the Babel team
    • Errors: report, and discuss translation errors on the Babel Translators mailing list.
  • Install and test a language pack every few weeks
  • Help translators with ambiguous translations on the Translators list

Current champions

If you'd like to become a Champion, please subscribe to the Babel Translators mailing list, and add your name and language to the list below. The more champions we have, the better our language packs!

Dutch (nl)

  • H. (talk) 03:01, 10 June 2008 (EDT)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=18

French (fr)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=2

German (de)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=4

Japanese (ja)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=3

Simplified Chinese (zh)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=11

Traditional Chinese (zh_TW)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=12

Portuguese Brazilian (pt_BR)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=10

Spanish (es)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=5

Hindi (hi)

direct link : http://babel.eclipse.org/babel/recent.php?language_id=28