Difference between revisions of "Babel / Language champions"

From Eclipsepedia

Jump to: navigation, search
(New page: Babel language champions are persons who are proficient in both English and another language and have a few minutes to spare each week. Being a language champion is a low-effort task for ...)
 
Line 3: Line 3:
 
== How can I be a language champion? ==
 
== How can I be a language champion? ==
  
* Casually monitor the [http://babel.eclipse.org/babel/recent.php Recent Translations] and report the following:
+
* Casually monitor the [http://babel.eclipse.org/babel/recent.php Recent Translations] for your language, and report the following:
** Vandalism: report vandalism to the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev Babel Developers] mailing list, so that it can be removed
+
** Vandalism: report vandalism to the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-dev Babel Developers] mailing list, so it can be removed by the Babel team
 
** Errors: report, and discuss translation errors on the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators Babel Translators] mailing list.
 
** Errors: report, and discuss translation errors on the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators Babel Translators] mailing list.
  
Line 10: Line 10:
  
 
* Help translators with ambiguous translations on the Translators list
 
* Help translators with ambiguous translations on the Translators list
 
  
 
== Current champions ==
 
== Current champions ==
 
If you'd like to become a Champion, please subscribe to the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators Babel Translators] mailing list, and add your name and language to the list below.
 
If you'd like to become a Champion, please subscribe to the [https://dev.eclipse.org/mailman/listinfo/babel-translators Babel Translators] mailing list, and add your name and language to the list below.
 
  
 
=== French ===
 
=== French ===
 
* Denis Roy (denis roy at eclipse dot org)
 
* Denis Roy (denis roy at eclipse dot org)

Revision as of 13:52, 9 June 2008

Babel language champions are persons who are proficient in both English and another language and have a few minutes to spare each week. Being a language champion is a low-effort task for providing insight to the Babel team, and community, on the current state of the quality of the language.

How can I be a language champion?

  • Casually monitor the Recent Translations for your language, and report the following:
    • Vandalism: report vandalism to the Babel Developers mailing list, so it can be removed by the Babel team
    • Errors: report, and discuss translation errors on the Babel Translators mailing list.
  • Install and test a language pack every few weeks
  • Help translators with ambiguous translations on the Translators list

Current champions

If you'd like to become a Champion, please subscribe to the Babel Translators mailing list, and add your name and language to the list below.

French

  • Denis Roy (denis roy at eclipse dot org)