Jump to: navigation, search

Difference between revisions of "Babel / Development Status Meetings / 2010-03-15"

(New page: === Attendees === {| border="1" |- | Kit |   |- | Denis |   |- | Gabe |   |- | Antoine |   |- | Nigel |   |- | Jeff |   |- | Margaret |   |} ==...)
 
(Topics)
Line 27: Line 27:
 
=== Topics  ===
 
=== Topics  ===
  
*Doc translation proposal
+
*Doc translation proposal - progress
**1. Checkboxes at upper right to filter properties files and/or doc files
+
**Was able to extact doc (HTM* & XML) files from Sqeuar & Eclipse projects
**2. Use copy command to copy English file to translation pane
+
**Each project can specify its own plugin exclude patterns (used for both properties & doc files extraction)
**3. Use reset command to revert translation back to the last saved version
+
**Hard-coded some "global" plugin exclude patterns (about.html, build.xml, package.xml, plugin.xml)
**4. Use clear command to create translation in translation pane
+
**Do we need UI "global" plugin exclude patterns
**5. Since we cannot calculate completion percentage, translator has to tell us the approximate completion percentage; translator can also mark a file as non-translatable
+
 
[[Image:Doc_translation.png]]
 
[[Image:Doc_translation.png]]
 
[[Category:Babel]]
 
[[Category:Babel]]

Revision as of 11:38, 15 March 2010

Attendees

Kit  
Denis  
Gabe  
Antoine  
Nigel  
Jeff  
Margaret  

Topics

  • Doc translation proposal - progress
    • Was able to extact doc (HTM* & XML) files from Sqeuar & Eclipse projects
    • Each project can specify its own plugin exclude patterns (used for both properties & doc files extraction)
    • Hard-coded some "global" plugin exclude patterns (about.html, build.xml, package.xml, plugin.xml)
    • Do we need UI "global" plugin exclude patterns

Doc translation.png